DZIEWCZYNA ZE WSCHODU. Historia rodzinna i lokalna, z naszego regionu, ale i historia Polski, a nawet wątki hiszpańskie – wszystko to w książce „Dziewczyna ze Wschodu” Marleny Agaty Trelki. Zapraszamy na spotkania autorskie. Pierwsze już 6 października (wtorek) o godz. 17 w PIK.
Marlena Trelka pochodzi spod Radomia, ale od lat mieszka w Andaluzji. To tam, po hiszpańsku, powstała pierwsza wersja „Dziewczyny ze Wschodu” – książki na kanwie rodzinnych historii rozrzuconych w czasie i przestrzeni. Potem, dostaliśmy i polską wersję i tak dokonał się powrót do języka, w którym ta historia się zaczęła.
Bohaterka próbuje zrekonstruować przeszłość swojej rodziny z okruchów wspomnień, przemilczeń i fragmentów opowieści, których nikt nigdy nie chciał dokończyć. Trudno bowiem mówi się o biedze, głodzie, rzezi na Wołyniu i że tak traumatyczne przeżycia wpływają nie tylko na tych, którzy ich doświadczyli, ale i na ich dzieci, wnuki, jak osiadają i niosą się dalej.
Zapraszamy we wtorek, 6 października na spotkanie z autorką książki w siedzibie PIK, Iłża, Jakubowskiego 5, godz. 17.
Kolejne spotkania z „Dziewczyną ze Wschodu”:
- 7 października (środa) godz.17.00, Gminna Biblioteka Publiczna w Kowali-Stępocinie;
- 8 października (czwartek) godz. 17.00, Gminna Biblioteka Publiczna w Zakrzewie.
Wstęp wolny.