Ułatwienia dostępu

Skip to main content

Klezmerzy w Malinowym

2 sierpnia 2026

Był to koncert pełen emocji, ekspresji i wirtuozerii, który przywołał ducha dawnych sztetli.

Oryginalny styl muzyki żydowskiej przypadł do gustu licznie przybyłej publiczności. I to dosłownie, bo wielki przebój, który pierwotnie powstał w języku jidisz, „Dla mnie jesteś najpiękniejsza”, czyli „Bei Mir Bist Du Shein” śpiewali wszyscy, podobnie jak doskonale znany hit, z „Gdybym był bogaty”.

W międzywojniu, muzyka klezmerska w Iłży była codziennością. Po Holokauście i zagładzie większości żydowskiej społeczności, odeszła w zapomnienie. Teraz z nową siłą wróciła do miejsc, gdzie czas płynie wolniej, aby z dala od zgiełku na nowo cieszyć swoim dźwiękiem.

Zespół Nazzar Trio, który dziś grał w Iłży, powstał w 2006 r. w Krakowie. Tworzą go trzej absolwenci Akademii Muzycznej, których połączyło zamiłowanie do muzyki i kultury żydowskiej: Paweł Odorowicz – muzyk sesyjny, altowiolista, performer, kompozytor, aranżer, producent muzyczny i reżyser nagrań; Krzysztof Augustyn – kontrabasista koncertujący na prestiżowych polskich scenach oraz Kamil Błoniarz – akordeonista. Dziś gościnnie z grupą wystąpiła również Sylwia Buchalska – Augustyn, która na co dzień jest wokalistką zespołu Lazy Swing Band.

Patronat honorowy nad naszymi wydarzeniami „W Malinowym” nieprzerwanie sprawuje Waldemar Trelka – starosta radomski.

Za udostępnianie nam ogrodu przy ul. Podzamcze 38, serdecznie dziękujemy panu Tadeuszowi Bilskiemu i firmie LBB PAPIER.

Za lodowe i kawowe słodycze dziękujemy: Iłżeckie lody NowakI, Mostowa Iłża.

Dziękujemy również nieocenionym strażakom z miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej za użyczenie agregatu prądotwórczego. Niestety nasz odmówił posłuszeństwa.